Weaving Threads: Natural Dyes at the Intersection of Art & Science